जब मैंने अपने बाल खोलकर देखे, तो मेरी नज़र तुम पर अटक गई; मेरे दिल की इच्छा जीवन भर अधूरी रही।

यह शेर उस पल को बयां करता है जब हुस्न का पर्दा उठता है, और उसका असर जानलेवा होता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि बस ज़ुल्फ़ें खुलते ही, एक नज़ारा सामने आ गया। और इस नज़ारे ने उनकी पूरी ज़िंदगी को यूँ उलझा दिया कि दिल का काम कभी पूरा नहीं हो पाया!