अल्लाह रे अंदलीब की आवाज़-ए-दिल-ख़राश। उन ने जो कहा, उससे ही मेरा जीवन निकल गया, हे गुल।

यह शेर उस दर्द को बयान करता है जब महबूब की बातें दिल को चीर देती हैं। शायर कहते हैं कि उनके दिल की आवाज़ ही किसी ज़ख्म की तरह है। महबूब ने जो कुछ कहा, वह इतना गहरा था कि उससे मेरी जान ही निकल गई। यह इश्क़ की वो हालत है, जब प्रेमी अपनी साँसों तक महबूब की बातों में वक़्त बिता देता है। यह सिर्फ़ दर्द नहीं, यह एक तरह की मादक तड़प है।