जब तक शरीर में जान बाकी रहेगी, तब तक मैं उसी की प्यास बुझाता रहूँगा।

यह शेर एक गहरे, लगभग जुनूनी इश्क़ को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि जब तक महबूब का 'दम' (यानी उसकी याद या असर) हमारे जिस्म में बाकी है, हम उसी के दम पर जीते रहेंगे। यह एक ऐसी बेबसी है, जहाँ ज़िंदगी का स्रोत महबूब ही बन जाता है। यह इश्क़ की सबसे गहरी, सबसे दर्द भरी परिभाषा है।