ग़म ओ ग़ुस्सा है हिस्से में मेरे
अब म'ईशत है उन ही खानों पर
“Grief and anger are parts of me, Now my livelihood depends on those very sources.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
ग़म और गुस्सा मेरे हिस्से में हैं, और अब मेरा गुज़ारा भी उन्हीं खानों पर निर्भर है।
विस्तार
यह शेर ज़िंदगी के कड़वे सच को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ग़म और ग़ुस्सा तो हमारे हिस्से में ही लिखे हैं, लेकिन असली दर्द तो दूसरी लाइन में है। कि हमारी रोज़ी-रोटी... हमारी म'ईशत... उन ही महलों या जगहों पर टिकी है, जो हमें तड़पाती हैं। क्या ये ज़िंदगी है, या एक तंग फंदा!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.