“In the tales of the world, 'Mir' has heard many stories, Do not keep your goat on those fables.”
दुनिया की कहानियों में 'मीर' ने बहुत कुछ सुना है, इसलिए उन किंवदंतियों पर अपना विश्वास नहीं रखना।
यह शेर एक बहुत गहरी बात कह रहा है.... मिर्ज़ा तक़ी मीर बता रहे हैं कि दुनिया में उनके किस्से तो बहुत सुने जाते हैं, यह बात तो सबको पता है। लेकिन शायर कहते हैं कि इन कहानियों, इन फ़सानों पर ध्यान मत देना। इसका मतलब है कि हमें किसी भी इंसान की असलियत को सिर्फ़ उसकी प्रसिद्धि या गपशप से नहीं आंकना चाहिए। यह एक तरह की विनम्र चेतावनी है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.