हर सहर हादिसा मिरी ख़ातिर — मीर तक़ी मीर
हर सहर हादिसा मिरी ख़ातिर
भर के ख़ूँ का अयाग़ निकले है
“Every morning, a new tragedy/incident has emerged for me, as if overflowing with blood.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
हर सुबह मेरे लिए एक नई घटना हुई है, जैसे कि यह खून से भरी हुई हो।
विस्तार
यह शेर जीवन के उस गहरे दर्द को बयान करता है, जब हर साँस एक तमाशा बन जाती है। शायर कह रहे हैं कि मेरी वज़ूद (existence) ही एक घटना है। हर सुबह एक नया हादसा होता है, और इस पूरे तमाशे का निशान.... खून से सना हुआ है। यह ज़िन्दगी के ज़ख़्मों और उनके अंजाम का एक बहुत ही दर्द भरा नज़ारा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.