जब दिल को लोगों की बातों और किस्सों से शांति मिलेगी, तो वह शरीर में गम की आग फूकेगी, और आप उसमें जलेंगे।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर की ज़िंदगी के एक बहुत गहरे सच को बयां करता है। शायर कहते हैं कि अगर आपको दिल की तसल्ली... लोगों की बातें, उनकी बातों से मिल जाती है, तो यह तसल्ली कितनी ख़तरनाक होती है। क्योंकि यह शांति नहीं, बल्कि एक आग है जो अंदर जलती है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपनी ख़ुशी का स्रोत कभी भी बाहरी लोगों की बातों में नहीं ढूंढना चाहिए।