ए प्रिय, इस अंदाज़ के कहने की बहुत सी तलाश रहेगी। विद्वानों की संगत में जाकर तुम पढ़ोगे और गिनोगे।

यह शेर भावनाओं और अभिव्यक्ति की गहराई को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि मोहब्बत और इज़हार के तरीके कितने अनगिनत हैं। वे कहते हैं कि अगर आप विद्वानों की महफ़िल में बैठेंगे, तो आपको एहसास होगा कि इंसानी दिल और बात करने के अंदाज़ कितने अलग-अलग होते हैं। यह शे'र महबूब को याद दिलाता है कि शायर के अंदर भावनाओं का एक विशाल संसार है।