हर घड़ी देखते जो हो ईधर
ऐसा कि तुम ने आ निकला है याँ
“Every moment, I look here and there, As if you have appeared here.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
तुम हर घड़ी इस तरफ देखते रहते हो, जैसे कि तुम अचानक ही यहाँ आ पहुँचे हो या जैसे तुमने यहाँ कुछ नया ढूँढ लिया हो।
विस्तार
यह शेर उस गहरे एहसास को बयां करता है, जब महबूब का ख्याल हर पल, हर दिशा में नज़र आता है। ऐसा लगता है जैसे प्रिय की यादें इतनी गहरी हो गई हैं कि वे हमारी आँखों से नहीं, बल्कि हमारी रूह से जुड़ी हैं। यह वो बेचैनी है, वो इश्क़ है, जो हर पल आपको अपने महबूब का एहसास कराता रहता है। यह सिर्फ देखना नहीं, यह महसूस करना है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.