“Bearing the weight of sins upon our neck we went our way; before God, with head bowed low in shame, we went our way.”
जब हम अपनी गर्दन पर गुनाहों का बोझ उठाकर चले, तो ख़ुदा के सामने शर्मिंदगी और पछतावे से अपना सिर झुकाकर चले।
यह शेर इंसान की कमज़ोरी और दिल में छिपे पछतावे की बेहद मार्मिक तस्वीर खींचता है। यहाँ गुनाहों को महज़ ख़ता नहीं, बल्कि एक भारी बोझ की तरह दिखाया गया है जिसे इंसान उम्र भर अपनी गर्दन पर लादे फिरता है। आख़िरकार जब वह ख़ुदा के रूबरू होता है, तो शर्मिंदगी और आजिज़़ी से उसका सिर ख़ुद-ब-ख़ुद झुक जाता है—जहाँ बड़बोलापन ख़त्म होता है और सिर्फ़ रहमत की उम्मीद बाक़ी रह जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.