आपके सामने यह सौदा भले ही मुफ्त में हो गया हो, पर अगर आप असलियत पूछेंगे तो हमारी कीमत बहुत अधिक है।

यह खूबसूरत शेर हमें बताता है कि कभी-कभी जो चीज़ें हमें मुफ्त या बिना किसी बड़ी कीमत के मिल जाती हैं, उनका असली मूल्य बहुत ज़्यादा होता है। यह कुछ ऐसा कहने जैसा है, "हाँ, हो सकता है कि मैंने आपके लिए आसानी से हार मान ली हो या कोई रियायत दे दी हो, लेकिन इसे मेरी कीमत कम मत समझना।" यह धीरे से कहता है कि भले ही किसी खास पल में कोई 'सौदा' मुफ्त जैसा लगा हो, शायद प्यार, सम्मान या किसी परिस्थिति के कारण, लेकिन उस व्यक्ति का असली मूल्य, उसकी 'कीमत' वास्तव में बहुत ज़्यादा है। यह आत्म-सम्मान की मार्मिक अभिव्यक्ति है, जो दूसरों को याद दिलाती है कि कुछ चीज़ें और कुछ लोग अपनी स्पष्ट लागत से कहीं ज़्यादा अनमोल होते हैं।