એક વીતેલો પ્રસંગ પાછો ઉજવવો છે ખુદા! એક પળ માટે વીતેલી જિંદગીનું કામ છે.

“O God, I wish to relive a past event once more!For just one moment, the purpose of that bygone life is what I need.”

— मरीज़
अर्थ

हे खुदा, मैं एक बीता हुआ प्रसंग फिर से जीना चाहता हूँ! बस एक पल के लिए, यही बीती हुई जिंदगी का मकसद है।

विस्तार

यह शेर एक बीते हुए सुंदर पल को फिर से जीने की गहरी इच्छा व्यक्त करता है। शायर खुदा से दुआ करता है कि वह किसी खास बीते हुए वाकये को फिर से मना सके। वे कहते हैं कि भले ही यह सिर्फ एक पल के लिए हो, लेकिन इस पुराने लम्हे को दोबारा महसूस करना ऐसा है जैसे एक पूरी बीती हुई ज़िंदगी वापस आ गई हो। यह दर्शाता है कि कुछ यादें हमारे लिए कितनी अनमोल होती हैं। उन्हें पल भर के लिए भी वापस पाना, मानो हमारे अतीत के पूरे सार को फिर से अनुभव करना है। यह शायरी पुरानी यादों और खूबसूरत पलों से जुड़ने की चाहत को बड़ी ही खूबसूरती से बयान करती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.