સુજનની કબર કે ગુનેગારની હો, છે સરખી ઉદાસી મઝારે મઝારે.

“Be it the grave of a good soul or a sinner's,The same sorrow resides in every single shrine.”

— मरीज़
अर्थ

चाहे यह किसी भले व्यक्ति की कब्र हो या किसी अपराधी की, हर मजार पर एक समान उदासी छाई रहती है।

विस्तार

यह खूबसूरत शेर हमें याद दिलाता है कि अंत में हम सभी एक ही नियति का सामना करते हैं। चाहे कोई व्यक्ति जीवन में नेक और गुणी रहा हो या उसने गलतियाँ की हों, उसकी कब्र पर महसूस होने वाला दुख सार्वभौमिक रूप से एक जैसा होता है। किसी भी मज़ार पर जाने पर, चाहे वह किसी संत की हो या किसी गुनहगार की, एक समान हानि और उदासी का एहसास होता है। यह धीरे से बताता है कि मृत्यु एक महान समानता लाने वाली है, जो सभी सांसारिक भेदों को मिटा देती है और खोए हुए के लिए दुख के साझा मानवीय अनुभव को छोड़ जाती है। यह नश्वरता और हमें बांधने वाले दुःख के सामान्य सूत्र पर एक गहरा विचार है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.