“If this pain of yours were another's, they'd find it unpleasing,But for now, I say, a remedy there ought to be.”
यदि यह तुम्हारा दर्द किसी और का होता, तो उन्हें पसंद नहीं आता। लेकिन अभी मैं कहता हूँ कि इसकी दवा होनी चाहिए।
यह दोहा हमें करुणा और हमारी साझा मानवीय भावना की याद दिलाता है। यह कहता है कि यदि यह दर्द, जो आप अभी महसूस कर रहे हैं, किसी और का होता, तो आप उन्हें यह दर्द नहीं देना चाहते; आप स्वाभाविक रूप से चाहेंगे कि उन्हें राहत मिले। और ठीक इसी सार्वभौमिक भलाई की इच्छा को समझते हुए, हम यह भी महसूस करते हैं कि जब यह हमारा अपना दुख होता है, तो एक इलाज या समाधान बिल्कुल आवश्यक होता है। यह हमें अपने दर्द को उसी करुणा के साथ स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करता है जो हम दूसरों को देते हैं, हमें अपने लिए उपचार और समाधान खोजने का आग्रह करता है। यह हमारी साझा संवेदनशीलता और आराम की आवश्यकता से जुड़ने का एक सुंदर तरीका है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
