संगत के बिना कैसा शराबी और अकेला कैसा नशा? यह जाम जो ज़िंदगी से भी प्यारा है, फिर भी चूमा नहीं जाता।

यह खूबसूरत शेर बताता है कि ज़िंदगी के सुखों का असली मज़ा साथी के साथ ही है। यह पूछता है, "संगत के बिना कैसा शराबी? अकेले में कैसा नशा?" इसका मतलब है कि किसी भी अनुभव का असली आनंद तभी आता है जब उसे दूसरों के साथ साझा किया जाए। अकेले में वह मज़ा नहीं मिलता। फिर यह कहता है, "यह जाम, जो ज़िंदगी से भी ज़्यादा प्यारा है, फिर भी इसे छुआ नहीं जा सकता।" यानी, जो चीज़ हमें अपनी जान से भी प्यारी हो, उसका भी कोई अर्थ नहीं रहता अगर उसे बाँटने वाला कोई न हो। यह हमें याद दिलाता है कि संगति ही ज़िंदगी में असली रंग भरती है।