ધર્યા છે કેશરી જામા, કર્યાં કાષાયનાં કપડાં, તજી સંસારના ભામા, કજામાંથી મજા લેવી. ૮

“Donned robes of saffron hue, wore ochre garments, Forsaking worldly pleasures, to find joy in torments.”

— कलाપી
अर्थ

केसरिया और गेरुए वस्त्र धारण कर, सांसारिक सुखों को त्याग दिया है। कठिनाइयों में से भी आनंद प्राप्त करना है।

विस्तार

यह दोहा एक गहरे परिवर्तन की बात करता है। इसमें कहा गया है कि सांसारिक भ्रम और मोह-माया को त्यागकर, भगवा या गेरुआ वस्त्र धारण करके एक संन्यासी का जीवन अपनाना चाहिए। इसका मुख्य संदेश यह है कि भौतिक सुखों की तलाश छोड़कर और एक सरल, अनासक्त जीवन अपनाकर, व्यक्ति जीवन की चुनौतियों और कठिनाइयों के बीच भी सच्ची खुशी और संतोष पा सकता है। यह बाहरी परिस्थितियों से परे आंतरिक शांति खोजने और यहां तक कि दुर्भाग्य को भी गहरी समझ और आध्यात्मिक संतुष्टि के अवसरों में बदलने के बारे में है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.