“O Kabir, why do you string a rosary to your mind, or are you merely a worldly beggar? The Lord is found by spinning a rosary; see the one with the throat-bead (or garland)!”
कबीरा, तू मन में माला क्यों पिरोता है, या तू सिर्फ एक सांसारिक भिखारी है? भगवान तो माला फेरने से मिलते हैं; गले में कंठी वाले को देख।
कबीर दास जी यहाँ बाहरी आडंबरों और दिखावटी भक्ति पर सवाल उठाते हैं। वे पूछते हैं कि क्या हमारी भक्ति सिर्फ मन के जाप तक सीमित है या हम किसी सांसारिक लालच में पड़े हैं। असली ईश्वर तो माला फेरने या बाहरी क्रियाओं से नहीं मिलते, बल्कि सहज प्रेम और निरंतर समर्पण में मिलते हैं। 'गले रहट' की तरह, यह भक्ति भीतर से स्वाभाविक रूप से बहनी चाहिए, बिना किसी दिखावे के।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.