“This is Maya, the deceptive illusion, and the illusion of the fool. The father and son of Urbhaya, do not keep company with them.”
यह माया एक चूहड़ी और चूहड़ा जैसी है, जिसका अर्थ है कि यह भ्रम और मूर्खता का मिश्रण है। अतः, बाप और पुत्र (यानी, जो भी इसमें शामिल हैं) उरभाय के साथ कोई संबंध न रखें।
कबीर दास जी यहाँ माया की छल-कपट भरी प्रकृति को बहुत ही गहरी और घरेलू उपमाओं से समझाते हैं। वे कहते हैं कि यह माया इतनी नीच और भ्रमित करने वाली है कि 'चूहड़ी' और 'चूहड़ा' की तरह हमें अशुद्ध कर देती है। यह तो बाप-बेटे जैसे गहरे रिश्तों को भी उलझाकर तोड़ सकती है, इसलिए बेहतर है कि हम खुद को इससे और इसके भ्रम में डूबे लोगों से दूर ही रखें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.