“Sleep is the sign of death; O Kabir, awaken. And leaving behind the alchemical remedies, embrace the nectar of the Name.”
नींद मौत की निशानी है, कबीरा, जागो। और रसायन त्याग कर, नाम को रसायन बना लो।
कबीर दास जी इस दोहे में हमें गहरी आध्यात्मिक नींद से जागने का संदेश दे रहे हैं। वे कहते हैं कि यह सांसारिक मोह-माया की नींद असल में मृत्यु जैसी है, जिससे हमें तुरंत जाग जाना चाहिए। जीवन की भौतिक और क्षणभंगुर चीज़ों के पीछे भागना छोड़कर, हमें ईश्वर के 'नाम' रूपी अमृत को अपनाना चाहिए, जो सच्ची शांति और मुक्ति का मार्ग है। यह 'नाम' ही असली रसायन है जो आत्मा को अमरता प्रदान करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.