“Every idle, futile existence would find purpose and be brought to bear, if only the slumbering spirit of passion were awakened there.”
यदि जुनून की सोई हुई आत्मा जाग उठे, तो हर व्यर्थ प्रतीत होने वाला जीवन भी सक्रिय और उपयोगी बन जाए।
शायर यहाँ इंसान के अंदर छिपे 'जुनूँ' यानी दीवानगी और लगन की जादुई ताक़त को बयाँ कर रहे हैं। कई बार ज़िंदगी बिल्कुल बेमक़सद और बेअसर महसूस होती है, लेकिन असल में हमारी संभावनाएं सिर्फ़ नींद में होती हैं। जैसे ही किसी ऊंचे मक़सद के लिए हमारा सोया हुआ जज़्बा जागता है, वही आम और बेकार लगने वाली हस्ती अचानक से काम की बन जाती है और दुनिया बदल देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.