ख़ुदा करे कि हक़ीक़त में ज़िंदगी बन जाए — जिगर मुरादाबादी
“May God grant that it turns into living truth indeed—that life which hitherto is found only upon the tongue.”
अर्थ
ईश्वर करे कि वह ज़िंदगी वास्तव में हक़ीक़त बन जाए, जो अब तक केवल बातों और ज़बान तक ही सीमित है।
विस्तार
इस शेर में शायर हमारे बोल और हमारी हक़ीक़त के बीच के फ़ासले पर बड़ी ख़ूबसूरती से बात कर रहा है। हम ज़िंदगी, अच्छाई और मुहब्बत के बड़े-बड़े फलसफ़े बयां तो करते हैं, लेकिन वो सिर्फ़ अल्फ़ाज़ बनकर ज़ुबान तक ही सिमट जाते हैं। यह शेर एक दिली दुआ है कि काश वो ख़ूबसूरत ज़िंदगी, जिसका हम सिर्फ़ तज़किरा करते हैं, सचमुच हमारी सांसों और अमल में ढल जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.