“Behold this wondrous plunder: whenever they so pleased, they awakened the heart's whole being, and robbed it clean.”
कोई इस लूट को तो देखे कि जब भी उसने चाहा, दिल के पूरे वजूद को पहले जगाया और फिर उसे लूट लिया।
आमतौर पर कोई चोर तब डाका डालता है जब सब बेख़बर सो रहे हों, लेकिन महबूब की लूट का अंदाज़ ही अनोखा है। उसने पहले दिल के सोए हुए जज़्बात और पूरी हस्ती को जगाकर उसे ज़िंदगी का अहसास कराया, और फिर सब कुछ छीन लिया। यह इश्क़ की ऐसी मीठी बर्बादी है, जहाँ आशिक़ लुट जाने के बाद भी महबूब की इस अदा पर सिर्फ़ हैरान और फ़िदा रह जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.