“By God, how wondrous is this bond between beauty and love—though countless distances divide, heart never parts from heart.”
क्या खूब है हुस्न और इश्क़ का यह अनोखा रिश्ता कि चाहे कितनी भी दूरियाँ क्यों न हों, दिल से दिल कभी जुदा नहीं होता।
यहाँ शायर हुस्न और इश्क़ के उस रूहानी रिश्ते पर हैरान और मुग्ध है जो दुनिया की हर हद से परे है। यह शेर बताता है कि जब दिलों में सच्चा अहसास उतर जाए, तो दरमियाँ चाहे मीलों की दूरियाँ हों या ज़माने की दीवारें, वे बेअसर साबित होती हैं। मोहब्बत दरअसल जिस्मानी मौजूदगी की मोहताज़ नहीं, बल्कि दिलों की उस एक लय का नाम है जो कभी अलग नहीं होती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.