“What all call captivity is indeed a kind of riches, yet what freedom exists in this world that is not its own snare?”
जिसे सब क़ैद कहते हैं वह तो असल में अमीरी ही है, लेकिन इस दुनिया में ऐसी कौन सी आज़ादी है जो ख़ुद अपना ही जाल न हो?
शायर यहाँ बड़े खूबसूरत अंदाज़ में आज़ादी और क़ैद के फलसफे को पलट कर रख देता है। जिसे दुनिया किसी के प्यार या वादों की 'क़ैद' समझती है, वह असल में एहसासों की अमीरी और दौलत है। वहीं दूसरी तरफ़, दुनिया की हर तथाकथित 'आज़ादी' अपने साथ भटकन और तन्हाई का एक नया जाल ले आती है—यानी मुकम्मल रिहाई भी खुद एक फ़रेब या फंदा ही तो है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.