वो हमारे क़रीब होते हैं
जब हमारा पता नहीं होता
“They are closest unto us, when of our own selves there is no trace.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
वे हमारे सबसे क़रीब तब होते हैं जब हमारे अपने वजूद या ठिकाने की कोई ख़बर नहीं होती।
विस्तार
यह शेर रूहानियत और इश्क़ के उस गहरे मुक़ाम की बात करता है जहाँ इंसान अपनी 'हस्ती' या 'मैं' को मिटा देता है। शायर का कहना है कि जब हम दुनियावी होशो-हवास खो बैठते हैं और अपनी पहचान तक भूल जाते हैं, असल में महबूब या ख़ुदा उसी लम्हे सबसे ज़्यादा हमारे क़रीब होता है। यह एक ख़ूबसूरत विरोधाभास है—ख़ुद को खोकर ही उस अज़ीज़ को पाना मुमकिन होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.