टूट पड़ता है दफ़अ'तन जो इश्क़
बेश-तर देर-पा नहीं होता
“The love that strikes all at once with sudden might, is seldom destined to endure the test of time.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
जो प्रेम अचानक या एक झटके में टूट पड़ता है, वह अक्सर ज़्यादा समय तक टिकने वाला नहीं होता है।
विस्तार
शायर यहाँ उस जज़्बाती तूफ़ान की बात कर रहे हैं जो बिना किसी तैयारी के अचानक दिल पर टूट पड़ता है। ऐसी मोहब्बत जितनी तेज़ी और शिद्दत से भड़कती है, अक्सर उतनी ही जल्दी अपनी ताव खो बैठती है। जो रिश्ता वक़्त के साथ धीरे-धीरे गहरा नहीं होता, उसमें वह ठहराव नहीं आ पाता जो उसे उम्र भर ज़िंदा रख सके।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.