બિન્દુએ બિન્દુએ રક્ત દીધાં ગણી, ચૂકવી પલપલે દેહની કણીકણી,

“Drop by drop, counting each drop of blood given,Pay for every particle of the body, moment by moment.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

बिंदु बिंदु करके, रक्त की हर बूंद गिनकर दी गई, और पल पल शरीर के हर कण का भुगतान किया गया।

विस्तार

यह दोहा गहरे त्याग और समर्पण को दर्शाता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति की तस्वीर प्रस्तुत करता है जो अपना सब कुछ, बड़ी बारीकी से, बूंद-बूंद करके दे रहा है, जैसे रक्त की हर बूंद को गिना जा रहा हो। यह एक ऋण चुकाने या कर्तव्य को पूरा करने का विचार भी व्यक्त करता है, पूरी सटीकता और पूर्णता के साथ, पल-पल, अपने अस्तित्व के हर छोटे कण तक। यह एक गहन प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जहाँ कोई भी प्रयास नहीं बख्शा जाता है, और ऊर्जा व जीवन का हर अंश अर्पित किया जाता है, चाहे वह निःस्वार्थ सेवा हो, अत्यधिक प्रयास हो, या किसी उद्देश्य के प्रति पूर्ण समर्पण हो। यह पूरी तरह से और बिना किसी शर्त के अपना सब कुछ देने की बात है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.