अभी भी, वह आलसी स्त्री अपने सिर पर साड़ी ओढ़ती है। वह अपने दूध पीते बेटे को साड़ी के पल्लू से ढकती है।

यह सुंदर दोहा एक माँ के अटूट प्रेम और ममतामयी देखभाल की एक मार्मिक तस्वीर प्रस्तुत करता है। यह एक ऐसी नारी का वर्णन करता है, जो अपनी चुनौतियों या साधारण जीवन-यापन के बावजूद, अपनी साड़ी को सिर पर ओढ़कर शालीनता और परंपरा बनाए रखती है। इससे भी अधिक हृदयस्पर्शी बात यह है कि वह उसी साड़ी के आंचल से अपने दूध पीते बच्चे को प्यार से ढकती है। यह सरल कार्य उसकी गहरी शालीनता, उसकी सुरक्षात्मक भावना और अपने बच्चे के पोषण के प्रति उसके अटूट समर्पण को दर्शाता है। यह दिखाता है कि वह अपने पास जो कुछ भी है, उसी से अपने बच्चे को आराम और सुरक्षा प्रदान करती है। यह माँ की शक्ति और साधन-संपन्नता का एक सुंदर प्रमाण है।