“For one who marches to battle, hold no ill omen!Do not snatch away the lion-hearted hero's chosen aspirations!”
जो युद्ध पर जा रहा है, उसके लिए अपशकुन न मानें! सिंह के समान वीर की चुनी हुई आकांक्षाओं को न छीनें!
यह दोहा हमें याद दिलाता है कि एक बहादुर योद्धा को, जो किसी यात्रा या युद्ध पर निकल रहा हो, कभी भी हतोत्साहित नहीं करना चाहिए। यह कहता है कि उन्हें अपशकुनों या नकारात्मकता से बोझिल न करें। एक सच्चा नायक, जिसे अक्सर 'केसरी वीर' - यानी सिंह-हृदय योद्धा कहा जाता है, उसकी अपनी गहरी आकांक्षाएँ और दृढ़ संकल्प होते हैं। हमें उनकी हिम्मत को कभी कम नहीं करना चाहिए या उनकी आशाओं को नहीं छीनना चाहिए। इसके बजाय, हमें उनकी आत्मा और दृढ़ता का समर्थन करना चाहिए, ताकि वे पूरी आत्मविश्वास और बिना किसी मानसिक बोझ के आगे बढ़ सकें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
