મત્ત ચૌવન તણી ગોત કરશો નહીં! રંગરગિયાં-રડિયાં ઘણું, પડિયાં સહુને પાય;

“Do not seek the intoxication of youth's sway!Those who reveled much, at everyone's feet they lay.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

जवानी के मद की तलाश मत करो। जो बहुत रंग-रलियां मनाते हैं, वे अंततः सबके चरणों में गिर पड़ते हैं।

विस्तार

यह दोहा हमें जवानी के नशे और उसके अहंकार भरी खोज में न भटकने की बुद्धिमानी भरी सलाह देता है। यह हमें बिना सोचे-समझे युवावस्था की क्षणिक उत्तेजनाओं का पीछा न करने की चेतावनी देता है। कवि कहते हैं कि जो लोग ऐसी वासनाओं में पूरी तरह डूब जाते हैं, वे अक्सर बाद में गहरे पछतावे और दुख का सामना करते हैं। वे अपनी गरिमा भी खो सकते हैं, दूसरों पर निर्भर या उनके अधीन हो सकते हैं। इसलिए, संदेश स्पष्ट है: सावधान रहें और युवावस्था के आकर्षण को आपको गलत रास्ते पर न ले जाने दें, क्योंकि लंबी अवधि में यह बहुत दिल का दर्द और आत्म-सम्मान का नुकसान ला सकता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.