मेरा हृदय सूखा ही रह गया, हे प्रिय, उस एक के लिए। मैं डेरों और तंबुओं में खोजता हूँ, मैं झोपड़ियों में खोजता हूँ।

यह दोहा गहरी लालसा और अतृप्ति को दर्शाता है। कवि कहते हैं कि उनका हृदय 'सूखा' या खाली रह गया है, शायद प्रेम, आनंद या सच्चे जुड़ाव से वंचित है। इस आंतरिक खालीपन के बावजूद, उनकी खोज अथक रूप से जारी है। कवि बताते हैं कि वे अपनी कमी को हर जगह तलाशते हैं - बड़े-बड़े डेरों और तंबूओं में, जो भव्य या अस्थायी आवासों का प्रतीक हैं, और विनम्र झोपड़ियों में भी, जो साधारण, स्थायी घरों का प्रतिनिधित्व करती हैं। यह एक ऐसी आत्मा का मार्मिक चित्र प्रस्तुत करता है जो किसी प्रियजन या आंतरिक शांति जैसी बहुमूल्य चीज़ की तलाश में जीवन के हर क्षेत्र और हर परिवेश में भटक रही है, फिर भी उसका हृदय प्यासा ही रह जाता है।