Sukhan AI
કલેજા વચાળે એણે કોર્યો એક મોરલો, બાઈ! મેં તો અધૂરો ત્રોફાવી દોટ મારી રે

Inside my heart, he carved a peacock's form,O friend! I ran, the etching incomplete.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

उसने मेरे हृदय में एक मोर उकेरा, परंतु हे सखी, मैंने उसे अधूरा ही छोड़कर दौड़ लगा दी।

विस्तार

यह दोहा एक मार्मिक भावनात्मक अनुभव को खूबसूरती से दर्शाता है। इसमें वक्ता बताता है कि किसी ने उनके दिल पर एक गहरी और स्थायी छाप छोड़ी, जिसे एक सुंदर मोर उकेरने जैसा बताया गया है। यह एक गहरे संबंध या प्रेम का प्रतीक है जिसने उन्हें भीतर तक छुआ। हालांकि, इस बंधन की तीव्रता इतनी ज़्यादा हो गई कि वक्ता इसे संभाल नहीं पाया। वक्ता स्वीकार करता है कि वह उस सुंदर छाप या संभावित रिश्ते को अधूरा छोड़कर भाग गया। यह एक मजबूत भावनात्मक संबंध पर एक हार्दिक प्रतिबिंब है जो डर या भारी भावनाओं के कारण पूरी तरह से साकार नहीं हो सका, जिसके परिणामस्वरूप एक अधूरी कहानी रह गई।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.