હાં રે એક રૂડો વરલાડી! તારી સોહાગણ ચૂડલીનો રાતુડો રંગ,

“Oh, what a beautiful bride! The red hue of your marital bangles,”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओहो, कितनी सुंदर दुल्हन! तेरी सुहागन चूड़ियों का लाल रंग।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा एक दुल्हन की चूड़ियों की जीवंत लालिमा का उत्सव मनाता है। यह एक प्यारी सी भावना है, जो दुल्हन की 'चूड़ली' - विवाहित महिलाओं द्वारा पहनी जाने वाली पारंपरिक चूड़ियों के शुभ और प्यारे लाल रंग की प्रशंसा करता है। लाल रंग सौभाग्य, प्रेम और वैवाहिक सुख का प्रतीक है। यह दुल्हन के जीवन में इन चूड़ियों की सुंदरता और महत्व को उजागर करता है, जो उसकी नई यात्रा और उसके 'सुहाग' या वैवाहिक स्थिति के आनंद का प्रतिनिधित्व करती हैं। यह उसकी दुल्हन की आभा के लिए एक हार्दिक श्रद्धांजलि है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.