હાં રે એક કૂડો ક્રોધાળ માનવી કો જીભ તણો રાતુડો રંગ.

“Oh, indeed, one wicked, wrathful soul, his tongue's a ruddy hue.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हाँ, सचमुच, एक दुष्ट और क्रोधी व्यक्ति की जीभ का रंग लालिमायुक्त होता है।

विस्तार

यह दोहा एक 'बुरे' या दुष्ट व्यक्ति के क्रोध का मार्मिक चित्रण करता है। यह उनकी 'जीभ का लाल रंग' बताता है, जो उनके तीव्र और अक्सर विनाशकारी क्रोध का प्रतीक है। जैसे जीभ कटु शब्द बोल सकती है, वैसे ही उसका लालिमा युक्त रूप यहाँ उनकी क्रोध की अग्नि को दर्शाता है। यह शायद उनके अनियंत्रित स्वभाव की शारीरिक अभिव्यक्ति की ओर भी इशारा करता है। यह एक शक्तिशाली बिंब है जो दिखाता है कि आंतरिक बुराई और क्रोध कैसे, अक्सर उनके शब्दों और भावों के माध्यम से, स्पष्ट रूप से दिखाई दे सकते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev14 / 14