હાં રે બીજો પ્યારો દીન તણા ઝાંખા ઘરદીવડાનો પીળેરો રંગ.

“Oh, my second beloved,The yellowish hue of the dim lamp of the poor's home.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओह, मेरे दूसरे प्रिय, यह गरीबों के घर के धुंधले दीये का पीला रंग है।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा एक साधारण, फिर भी गहरे अर्थ वाली चीज़ के प्रति प्रेम व्यक्त करता है। यह कहता है, "अरे, मेरा दूसरा प्यारा, गरीब के घर के धुंधले दीपक का पीला रंग है।" यह बताता है कि कैसे एक धीमी, पीली रोशनी, जो अक्सर उन लोगों के घरों में दिखती है जिनके पास बहुत कम होता है, एक अनमोल प्रतीक बन जाती है। यह रोशनी सिर्फ़ उजाला नहीं है; यह गर्मी, आशा और साधारण जीवन में पाई जाने वाली शांत सहनशीलता का प्रतिनिधित्व करती है। यह हमें सबसे सामान्य चीज़ों में सुंदरता और महत्व खोजने की याद दिलाता है, उन चीजों के प्यार और आराम को पहचानता है, खासकर उनके लिए जिनके पास कम है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.