ઊઠો, કદરૂપ! પ્રેતસૃષ્ટિના રાજવી! ફરી એક વાર ભાંગ ઘૂંટોઃ

“Arise, O ugly one! King of the ghost-world!Once again, grind the bhang:”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

अरे बदसूरत, प्रेतलोक के राजा! एक बार फिर भांग घोलो।

विस्तार

यह दोहा एक शक्तिशाली और भावपूर्ण आह्वान है। यह 'कुरूप' या 'विकृत' दिखने वाले प्रेतलोक के राजा को एक बार फिर 'भांग घोंटने' का आदेश देता है। भांग एक पारंपरिक मादक पेय है, जो अक्सर आध्यात्मिक प्रथाओं से जुड़ा होता है। ये पंक्तियाँ एक रहस्यमय, पारलौकिक शासक की स्पष्ट छवि बनाती हैं, शायद शिव जैसे किसी देवता की ओर इशारा करती हैं, जिन्हें कभी-कभी अपरंपरागत रूप में चित्रित किया जाता है और वे आत्माओं के स्वामी माने जाते हैं। यह किसी अनुष्ठान या महत्वपूर्ण घटना के लिए एक आदिम, शक्तिशाली और अपरंपरागत शक्ति को जगाने का भाव पैदा करता है, जिसमें पवित्र और भयावह दोनों तत्व मिश्रित हैं। यह एक अंधेरे, शाही आकृति के लिए एक नाटकीय आह्वान है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.