Sukhan AI
કેવી હશે ને કેવી નૈ મા મને કોઈ દી સાંભરે નૈ.

What she is like, or what she isn't,My mother, I cannot recall her at all.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

वह कैसी होंगी और कैसी नहीं, मेरी माँ मुझे कभी याद नहीं आतीं।

विस्तार

यह दोहा एक ऐसे गहरे दुःख और माँ के प्रति तरस को व्यक्त करता है, जिसे व्यक्ति ने कभी ठीक से जाना या याद नहीं रखा। वक्ता कहता है, 'वह कैसी थी, या कैसी नहीं थी, माँ, मुझे कभी याद नहीं आता।' यह उन लोगों के दर्द को खूबसूरती से दर्शाता है जिनकी माँ की यादें या तो है ही नहीं, या इतनी धुंधली हो चुकी हैं कि उन्हें पहचानना मुश्किल है। यह उस खालीपन की बात करता है जो एक ऐसे माता-पिता के चले जाने से रह जाता है, जो बहुत जल्दी बिछड़ गए, और पीछे केवल सवाल और एक स्थायी अनुपस्थिति का एहसास छोड़ गए, न कि स्पष्ट यादें। यह उस अनुभव के अभाव की गहरी भावनात्मक स्वीकारोक्ति है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev13 / 13