દીવડો તરતો જાય રે- આજ મારો દીવડો તરતો જાય.

“The lamp floats away,oh Today my lamp floats away.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

दीपक बहता जा रहा है, रे। आज मेरा दीपक बहता जा रहा है।

विस्तार

यह दोहा एक सुंदर, शांत चित्र प्रस्तुत करता है, जहाँ एक छोटा दीया धीरे-धीरे तैरता हुआ दूर जा रहा है। यह ऐसा है मानो कोई व्यक्ति एक दीये को नदी या धारा में छोड़ रहा हो, और उसे दूर बहते हुए देख रहा हो। यह सरल कार्य गहरा अर्थ रखता है। यह चिंताओं को छोड़ना, दुनिया में एक इच्छा भेजना, या जीवन की यात्रा के स्वाभाविक प्रवाह को स्वीकार करना दर्शा सकता है। इसमें एक शांत समर्पण है, किसी प्रिय वस्तु को आगे बढ़ते हुए देखने में एक शांति का एहसास है, शायद अपने साथ आशाएं या यादें लिए हुए। यह कोमल त्याग और चिंतन का क्षण है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 13Next →