ગામ તણા એ ઉતાર સઘળા ગોબર કચરો કાદવ કાંપ.

“All the village's refuse and waste,What filled it: cow dung, rubbish, mud, and muck.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

यह दोहा गाँव के सभी कूड़े-कचरे और अनुपयोगी वस्तुओं को संदर्भित करता है, जिसमें विशेष रूप से गोबर, कूड़ा, कीचड़ और गाद का उल्लेख किया गया है।

विस्तार

यह दोहा गाँव के आम दृश्यों और तत्वों का एक सीधा-सादा चित्रण प्रस्तुत करता है। यह 'गाँव के सभी त्याज्य पदार्थों' के बारे में बताता है, जिसमें गोबर, कचरा, कीचड़ और गाद शामिल हैं। ये ग्रामीण जीवन और रोज़मर्रा की गतिविधियों के प्राकृतिक उप-उत्पाद हैं। पशुओं के मल से लेकर फेंके गए सामान तक, और बारिश या पानी से बची हुई कीचड़ तक, यह पंक्ति ग्रामीण परिवेश की मिट्टी से जुड़ी, स्वाभाविक वास्तविकता को उजागर करती है। यह एक पारंपरिक गाँव की पहचान करने वाले तत्वों का एक सीधा अवलोकन है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.