સામાસામી દેતા ટાંપ છાનગપતિયાં મુજથી બી-

“Exchanging glances, face to face,Their secret whispers from me hide.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

वे आमने-सामने एक-दूसरे को देख रहे हैं, और अपनी गुप्त बातें मुझसे छिपा रहे हैं।

विस्तार

यह दोहा ईमानदारी और स्पष्टवादिता के बारे में बताता है। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति को स्थितियों का सीधा सामना करना चाहिए, बजाय छिपी हुई योजनाओं या पीठ पीछे बुराई करने के। 'सामासामी देता टांप' का अर्थ है चुनौतियों या असहमति का बहादुरी से और खुले तौर पर सामना करना। इसका मतलब है आवश्यकता पड़ने पर टकराव से पीछे न हटना, बल्कि उसे खुले तौर पर करना। और इसी प्रत्यक्षता के कारण, 'छानगपत्तियाँ मुझसे डरती हैं।' यह दर्शाता है कि जब आप पारदर्शी होते हैं और मुद्दों का खुले तौर पर सामना करते हैं, तो अफवाहों या छिपी हुई बातों के पनपने की कोई जगह नहीं होती। यह एक ऐसा जीवन जीने के बारे में है जहाँ आपके कार्य स्पष्ट हों और आपके इरादे ज्ञात हों, जिससे नकारात्मकता को फैलने का कोई अवसर न मिले।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.