રે મારો દીવડો ઝાંખો બળે. આજે ઘેર અતિથિ આવે :

“Oh, my lamp burns dimly.Today a guest comes home.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मेरा दीपक मंद जल रहा है। आज घर पर मेहमान आ रहे हैं।

विस्तार

यह दोहा एक मर्मस्पर्शी स्थिति को दर्शाता है। पहली पंक्ति, 'अरे मेरा दीया धीमा जल रहा है,' किसी की आंतरिक उदासी या संसाधनों की कमी को खूबसूरती से व्यक्त करती है। यह बताता है कि उनका घर, या शायद उनका मन, उतना रोशन और खुशहाल नहीं है जितना वे चाहते हैं। फिर अगली पंक्ति आती है, 'आज घर पर मेहमान आ रहे हैं,' जो एक सुखद लेकिन थोड़ी चिंताजनक उम्मीद लाती है। मेहमानों का आना हमेशा खुशी की बात होती है, और हम चाहते हैं कि उनका स्वागत पूरे दिल और रोशनी से करें। लेकिन यहाँ व्यक्ति महसूस करता है कि उनकी वर्तमान स्थिति, इस मंद दीये की तरह, शायद उन्हें उस भव्यता से मेहमान नवाज़ी करने की अनुमति नहीं देती जितनी उनके दिल की ख्वाहिश है। यह आतिथ्य और अपनी सीमाओं के बीच के भावनात्मक द्वंद्व को दर्शाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.