નીંદમાં સ્વપ્ન સરે. દીવડો ઝાંખો બળે-

“In sleep, dreams gently flow. The lamp burns dim, its light low.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

नींद में सपने धीरे से बहते हैं। दीपक धीमा जल रहा है, उसकी रोशनी कम है।

विस्तार

यह दोहा एक शांत और विचारपूर्ण दृश्य प्रस्तुत करता है। यह कहता है कि नींद में सपने धीरे-धीरे आते हैं, जो हमारे अवचेतन मन की एक स्वाभाविक और अक्सर गहरी यात्रा है। साथ ही, यह एक ऐसे दीपक का जिक्र करता है जो धीमी रोशनी में जल रहा है। यह बिंब शांति और एकांत का भाव जगाता है, मानो जागने से गहरी नींद में जा रहे हों, या किसी शांतिपूर्ण चिंतन में लीन हों। यह उस समय का संकेत देता है जब बाहरी दुनिया शांत हो जाती है और विचारों व सपनों की आंतरिक दुनिया हावी हो जाती है, जिसे केवल एक हल्की सी चमक रोशन कर रही होती है। यह रात की कोमल गति और हकीकत तथा सपनों के बीच के सूक्ष्म तालमेल का एक सुंदर चित्रण है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.