“It is within the soil of our dear motherland. Seek it not, O heart, beyond the oceans.”
वह प्यारी मातृभूमि की धरती में ही है। हे दिल, उसे सागरों के पार मत खोजो।
यह दोहा हमें खूबसूरती से बताता है कि हम जो कुछ भी सचमुच खोजते हैं, वह अपनापन और सुकून हमारी प्यारी मातृभूमि की धरती पर ही है। यह हमारे दिल को एक कोमल याद दिलाता है कि इन गहरी भावनाओं को समुद्र पार या दूर देशों में न खोजें। हमें जो भी वास्तविक आराम और जुड़ाव चाहिए, वह हमारी अपनी मातृभूमि के आगोश में मिल सकता है। तो, बाहर देखने के बजाय, हमें अपने परिचित परिवेश में मौजूद समृद्धि को संजोना और खोजना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.