અહીં છે, અહીં છે - મુગતિ અહીં છે; નથી ત્યાં, નથી ત્યાં, બીજે ક્યાં -અહીં છે;

“It is here, it is here - liberation is here; Not there, not there, where else but here?”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मुक्ति यहीं है, यहीं है; यह कहीं और नहीं, बल्कि इसी स्थान पर मौजूद है। यह न तो कहीं और मिलेगी और न ही किसी दूसरी जगह पर।

विस्तार

यह प्यारा दोहा हमें याद दिलाता है कि सच्ची मुक्ति, या जिसे कई लोग परम शांति और खुशी के रूप में खोजते हैं, वह किसी दूर की जगह या बाहरी तलाश में नहीं मिलती। यह यहीं है, आपके भीतर, इसी पल में। हम अक्सर इसे कहीं और खोजते हैं, सोचते हैं कि 'वह वहाँ नहीं, वह वहाँ नहीं है,' लेकिन ज्ञान कहता है, 'और कहाँ? यह यहीं है!' यह हमें अपने अंदर देखने के लिए प्रोत्साहित करता है, संतोष और स्वतंत्रता को अपनी वर्तमान वास्तविकता से भागकर नहीं, बल्कि उसे स्वीकार करके खोजने के लिए कहता है। मुक्ति की यात्रा आपके अपने भीतर, अभी और यहीं से शुरू होती है और समाप्त होती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.