सहरे से निकलकर जिस ने रोम की सल्तनत को उलट दिया था, मैंने क़ुदसियों से सुना है कि वे शेर फिर से होशियार होंगे।

यह शेर अपनी हिम्मत और पुनर्जन्म की बात करता है। शायर ने यहाँ रोम की सल्तनत को गिराने वाले व्यक्ति का उदाहरण देकर अपनी बात रखी है। इसका मतलब है कि जब बड़ी-बड़ी ताकतें भी गिर सकती हैं, तो शायर का हौसला और उसका वजूद उससे कहीं ज़्यादा मज़बूत है। यह एक आत्म-विश्वास का ऐलान है कि वो हर मुश्किल से उबरकर, पहले से ज़्यादा मज़बूत बनकर उठेंगे।