Sukhan AI
सुना दिया गोश-ए-मुंतज़िर को हिजाज़ की ख़ामुशी ने आख़िर जो अहद सहराइयों से बाँधा गया था फिर उस्तुवार होगा

The silence of Hijaz has finally told the eager ear, That the promise which was bound by the deserts will now be fulfilled.

अल्लामा इक़बाल
अर्थ

हिजाज की खामोशी ने आख़िर मुंतज़िर के कान में यह बात कह दी कि जो वादा रेगिस्तानों से बंधा था, वह अब पूरा होगा।

विस्तार

यह शेर इंतज़ार और सच्चाई के अचानक खुलने की बात करता है। शायर कहते हैं कि जिस कान ने इंतज़ार किया, उसे हिजाज़ की खामोशी ने आख़िरकार कुछ सुना दिया है। यह खामोशी ही एक जवाब है! इसका मतलब है कि जो वादा या अहद रेगिस्तानों में खो गया था, वह अब फिर से मजबूती से स्थापित होगा। यह एक बहुत गहरा, उम्मीद से भरा संदेश है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.