यह क्रूर रस्म क्षणभंगुर है, हे दिल, यहाँ तक कि नज़र की हल्की-सी हरकत भी गुनाह है। जब तुम यहाँ बेचैन होगे, तो हमारी इज़्ज़त क्या रहेगी।

यह शेर उस दर्दनाक उलझन को बयां करता है जो इश्क़ में होती है। शायर कहते हैं कि बिछड़ने का ये नाटक, ये रस्म, बस एक धोखा है। दिल को चेतावनी दे रहे हैं कि तेरी एक नज़रों की हरकत भी गुनाह है। असली सवाल ये है कि जब तू इतना बेक़रार होगा, तो हमारी आबरू, हमारा मान-सम्मान, क्या बचेगा?