मंसूर को हुआ लब-ए-गोया पयाम-ए-मौत
अब क्या किसी के 'इश्क़ का दा'वा करे कोई
“Mansoor received the message of death from the lips of Gaya; now who dares to claim the claim of love?”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
मंसूर को लब-ए-गोया से मौत का संदेश मिला है, अब कोई किसके इश्क़ का दावा करे।
विस्तार
यह शेर बताता है कि प्यार का दर्द कितना गहरा और जानलेवा हो सकता है। जब महबूब के लबों से मौत का पैगाम सुनने को मिले, तो इंसान खुद से पूछता है कि क्या यह इश्क़ का दावा करना सही है? यह वो दर्द है, जब आशिक़ को एहसास होता है कि उसकी मोहब्बत अब उसके लिए ज़हर बन चुकी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.