तू अरब हो या अजम हो तिरा ला इलाह इल्ला
लुग़त-ए-ग़रीब जब तक तिरा दिल न दे गवाही
“Whether you are Arab or Azam, your heart will not bear witness to 'La Ilaha Illa' until you speak it.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
चाहे तुम अरब हो या अज़म, तुम्हारा दिल 'ला इलाह इल्ला' की गवाही तब तक नहीं देगा जब तक तुम इसे न कहो।
विस्तार
यह शेर हमें बताता है कि कोई भी सच्चाई, चाहे वो कितनी भी बड़ी क्यों न हो, सिर्फ बातों से साबित नहीं हो सकती। शायर कहते हैं कि 'ला इलाह इल्ला' का सच.... सिर्फ ज़ुबान से नहीं निकल सकता। असली गवाही.... दिल से आती है। यह दिल की ईमानदारी और आंतरिक विश्वास की बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7