“In my circle of poetry, there are still those who are under training, Those who know the ways and customs of the fool.”
मेरे काव्य-समूह में अभी भी कुछ ऐसे लोग हैं जो प्रशिक्षण में हैं, वे मूर्ख के रीति-रिवाजों और रिवाजों को जानते हैं।
यह शेर कला और परंपरा की निरंतरता को दर्शाता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि कवियों के इस महफ़िल में, हमेशा एक नई पीढ़ी मौजूद होती है। ये नए शायर, भले ही अभी प्रशिक्षण ले रहे हों, लेकिन वे शायरी के जटिल नियमों और रीति-रिवाजों (कज-कुलाही) से पहले से ही परिचित हैं। यह उर्दू साहित्य की अमरता और ज्ञान की मशाल को आगे बढ़ाना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.